-
1 itself
itself [ɪtˈself]a.━━━━━━━━━━━━━━━━━► When used emphatically, itself is translated lui-même if the noun it refers to is masculine, and elle-même if the noun is feminine.━━━━━━━━━━━━━━━━━• the mere will to cooperate is by itself not sufficient la simple volonté de coopérer n'est pas suffisante en soi► in itself en soi• just reaching the semifinals has been an achievement in itself arriver en demi-finale a déjà été un exploit en soic. (reflexive) se* * *[ɪt'self]Note: When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, itself is translated by se (s' before a vowel or mute h): the cat hurt itself = le chat s'est fait mal; a problem presented itself = un problème s'est présentéWhen used for emphasis itself is translated by lui-même when standing for a masculine noun and elle-même when standing for a feminine noun: the car itself was not damaged = la voiture elle-même n'était pas endommagéeFor uses with prepositions ( by itself etc) see 3 below1) ( refl) se, s'2) ( emphatic) lui-même/elle-mêmein the university itself — dans l'université même or dans l'université elle-même
he was kindness itself — c'était la bonté même or personnifiée
3) ( after prepositions) -
2 semifinal
-
3 semifinal
См. также в других словарях:
The Osirian Portal — Ophidian (left) and Amasis in October 2010 Statistics Members Amasis Ophidian Escorpion Egipcio Hieracon … Wikipedia
The World Series of Pop Culture (season 1) — The World Series of Pop Culture is a VH1 game show tournament program. The first season was taped in New York City from April 29 April 30, 2006 at the Ziegfeld Theater (a movie theater named in homage of the former Ziegfeld Theatre). The top… … Wikipedia
The Contender 3 — The Contender Season 3 Format Reality/Sport Starring Sugar Ray Leonard Country of origin … Wikipedia
The Ultimate Fighter: Team GSP vs. Team Koscheck — Genre Reality, Sports Created by … Wikipedia
The Young Bucks — Jeremy Buck (left) and Max Buck (right) in 2010 on TNA Impact!. Ring name(s) Generation Me[1] The Jackson Brothers … Wikipedia
The OrphanSporks — Also known as Sporks Origin New Brunswick, New Jersey Genres A capella Years active 1999 present Website … Wikipedia
The Contender 2 — The Contender Season 2 Format Reality/Sport Created by Mark Burnett Starring Sugar Ray Leonard Country of origin United States … Wikipedia
The Chinquapin School — Latin: Quid pro Quo (Something for Something) Location 2615 E Wallisville Rd Highlands, Texas, 77562 Uni … Wikipedia
The Pegs — The Harpur Harpeggios, more commonly referred to as The Pegs, are the only all female a cappella group at Binghamton University in Binghamton, New York. Founded in 1983, the group was previously believed to have started as a co ed group, along… … Wikipedia
The Karate Kid — Infobox Film name = The Karate Kid caption = The Karate Kid movie poster director = John G. Avildsen producer = Jerry Weintraub R. J. Louis (executive producer) Bud S. Smith (associate producer) writer = Robert Mark Kamen starring = Ralph Macchio … Wikipedia
The Hangovers — For other uses, see Hangover (disambiguation) The Hangovers Origin Cornell University in Ithaca, New York Genres Collegiate a cappella Years active 1968–present Associated acts … Wikipedia